У меня сегодня шарик )

Плюс еще один год)
Итогов подводить не буду. Живем дальше)

---

Мне сегодня подкинули послушать песню Стинга, которую я раньше не слышала.
Я слушаю ее уже не знаю в который раз за день.
Сначала только его исполнение, потом выяснила, что это таки дуэт.

Несколько раз пыталась выразить свое восхищение.
Слов катастрофически не хватает.
Пишу - стираю. Не то...

Поэтому просто оставлю текст и ссылку на ютуб.
Переводов в сети хватает, поэтому только оригинальный текст )
www.youtube.com/watch?v=4rp4BAxY3C0

PRACTICAL ARRANGEMENT (FULL ORIGINAL DUET, FEATURING JO LAWRY)
Artist

Composer

Sting and Rob Mathes

Lyrics

Arthur
Am I asking for the moon?
Is it really so implausible?
That you and I could soon,
Come to some kind of arrangement?
I'm not asking for the moon,
I've always been a realist,
When it's really nothing more,
Than a simple rearrangement.
With one roof above our heads,
A warm house to return to,
We could start with separate beds,
I could sleep alone or learn to.
I'm not suggesting that we'd find some earthly paradise forever,
I mean how often does that happen now? The answer's probably never.
But we could come to an arrangement, a practical arrangement,
And you could learn to love me given time.

Meg
Well, I like my independence,
I get by, I'm not greedy,
Do you see yourself as Galahad,
Do I really look that needy?
I brought a child up on my own,
Takes me all my strength to face him,
The father upped and left me,
And I'm not desperate to replace him.
Tell me what kind of catch,
Is a struggling single mother?
I respect you and I like you, but I won't accept another
Empty promise when some grey and stormy rain cloud hangs above me,
When I've heard it all a hundred times from a man who said he loved me.
But if we came to an arrangement, a practical arrangement,
Then perhaps I'd learn to love you given time.

Arthur
I'm not promising the moon,
I'm not promising a rainbow,
Just a practical solution,
To a solitary life.
I'd be a father to your boy,
A shoulder you could lean on,
How bad could it be,
To be my wife?
With one roof above our heads,
A warm house to return to,
You wouldn't have to cook for me,
You wouldn't have to learn to,
I'm not suggesting that this proposition here could last forever,
I've no intention of deceiving you, you're far too clever.
But we could come to an arrangement,
A practical arrangement,
And perhaps you'd learn to love me given time.

Arthur & Meg
It may not be the romance that you had in mind,

Arthur
But you could learn to love me,
Given time.

---

Разум заперт в ловушку тела,
И набатом звучит - не успела,
Не решилась, а ведь хотела...
И теперь - получай сполна.
Закрываются в утро двери,
Ты стоишь, в пустоту не веря:
Там, где путь открывала вера,
Безнадежна, стоит стена.
И уносятся прочь мгновенья...
Бег по кругу, сраженье с тенью.
Задыхаюсь. Берет сомненье...
Но еще не окончен бой.
От рассвета и до рассвета
Я упрямо борюсь за лето.
У других не прося совета,
Оставляя дни за спиной,
Выбирая из разных судеб,
Ошибаясь - время рассудит,
Я дойду. Долог путь и труден.

Я однажды вернусь - собой.
©

@темы: мои опусы

---

Мое индейское имя )

Шепчущий ветер

Шепчущий ветер
Знание для вас - это все. Цель вашего существования - раскрыть тайны мира. Поэтому вы все время читаете, смотрите обучающие программы и ведете дискуссии. Для ваших друзей вы главный кандидат на участие в передаче ''Кто хочет стать миллионером?". Это не только из за того, что вы все знаете, вы проявляете близость к своим друзьям и внушаете доверие. Вы незаменимы для ваших друзей так же, как и знания незаменимы для вас.

onedio.ru/haber/kak-by-vas-nazvali-indejcy-5572...

Те, кто меня знает, как вам наличие совпадений? Подходит ли имя?

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

...

---

День Рождения - раз в году)

Вот и еще один год в копилку)

---

Повеселило..

26.06.2015 в 18:32

Пишет  kate-kapella:

СМС-переписка
Я обсмеялась. Даже если это и фейк, хорошее настроение от прочтения гарантировано)))

найдено ВК на стене у Марата Сафина

Мальчик Саня — мастер СМС-переписки. Есть на свете замечательный мальчик Саня, и есть у него не менее замечательная мама Катя.

Саня часто пишет маме СМСки, когда она на работе. Вот что значит творческое мышление и клевое детство.

+ 10 скринов

---

Clair Argentis, c ДР!!!

Хорошего настроения, безоблачного неба и легкости в ногах и мыслях)

---

Похвальбушки-погордушки )

мамское, чадолюбивое, фото. Кому неинтересно - смело проматывайте)

У малой был утренник в садике. )
Точнее, должен был быть еще Новогодний утренник, в конце декабря, роль - цыганка.
Я, правда, сначала трепыхалась - хоть бы раз что красивое дали, Дюймовочку, например.
В активе на тот момент: Баба-Яга, Чертик. Репка и Луковка не в счет - овощи плохими не бывают.
Но, очень просили, и я сдалась. Мол, никто не вытянет, там танец надо и т.п.
Увы, 29-го маська принесла "под ёлочку" ветрянку, и мы все пропустили. Костюм был готов, роль - разучена.
Печалька, одним словом.
На Рождество ветрянкой болела уже я. В общем, не до цыганок нам было... А тут в феврале - опять утренник,
а у нас костюм "не гулянный". Значит, опять - цыганка)
Подготовились. За день до - предупреждение: прийти выстапать надо не в родной садик,
оказывается - это общегородской смотр садиковской саможеятельности..
Пришли, вторыми отстрелялись в групповом показе (2 воспитателя, 6 детей, сценка + песня + танец) и сбежали к бабушке,
результаты смотра узнала от воспитательницы только сегодня.
Наш садик первый среди в своей категории ( среди маленьких по 1-2 группы).
Выкладываю фото чада "в образе". Мама я или где?! )
Для контраста - сегодняшнее, с Шевчековских дней.

---

Флэш. Развлечемся)

Суть в том, что вы даёте мне некую тему, а я пишу десять фактов по ней.

 Clair Argentis
Margoshyk, танцы. )
1. Радость, чистая, незамутненная. От движения, от музыки, от партнера/ов, если все получается.
Если не получается - доводить до совершенства!
2. "Моя прекрасная леди", "Я танцевать хочу, я танцевать могу..." Пересмотрено "до дыр".
3. Историческая реконструкция. И неважно, что после декрета не получилось полностью вернуться в этот мир.
Простейшие бранли я помню и сейчас, а на Патрика отплясывала Ирландию, как могла, как помнила, зато с огромным удовольствием.
4. Рок-н-рол, да он съел меня! )))) Как старая боевая лошадь при звуках марша - устоять невозможно.
5. Уличные танцы - посмотреть, похлопать,
ах, поучаствовать ! да-да-да!!!! )))
6. "Танец - это вертикальное воплощение горизонтальных желаний (Бернард Шоу)
Истинная правда, чтобы танец был Танцем - должна быть "химия".
Как и в кадре.
7. Патрик Свейзи, "Грязные танцы"
С юности и на всю жизнь, лейтмотивом.
От сайндтрека, до разучивания па.
Мечта, сказка... Мне бы такого учителя. И даже не в романтическом плане.
Он помог раскрыться, найти в себе что-то, чего раньше не замечала героиня.
8. Все тот же Патрик Свейзи ) "Последний танец".
Фильм менее известен, очень рекомендую.
Для меня стал открытием. Без шуток.
9. Майкл Флетли, да.
Чтоб я без Кельтского тигра делала. )
10. Если есть хоть малейшая возможность - я танцую. Не могу без. Такая уродилась )

 Госпожа Сеть
Margoshyk, наряды)
1. В одном из прочитанных гороскопов было сказано, что если Лев не может составить свой гардероб из очень дорогих и качественных вещей, то компенсирует качество количеством. Таки да) Хорошо, что есть сэконды)
2. Один из доступных способов самовыражения. Большей частью, я вечером не знаю, в чем утром пойду на работу. Одежда – индикатор настроения.
3. К счастью, работая в отделе маркетинга, можно одеваться достаточно свободно, а еще есть ПЯТНИЦА – "Джинсовый день".
4. В детстве любила изобретать наряды из подвернувшихся тряпочек. А еще у меня были немецкие картонные куклы, подаренные соседями, на которых рисовались/раскрашивались разнообразные наряды (с загибающимися элементами крепежа, кто помнит)
5. Толкиенизм и реконструкция (самые азы, я дальше не пошла) – сбывшаяся мечта о нарядах, театре, фехтовании и ДРУЗЬЯХ )
6. Не ограничиваю себя, в зависимости от ситуации (редко – вопреки) использую деловой, спортивный, вечерний , ежедневный.
7. Не терплю сочетания спортивного "бархатного" костюма со стразиками, сумочки и шпилек )) Вообще стразики и "леопардики" где ни попадя меня слегка бесят )
8. Долгое время терпеть не могла розовый,сейчас иногда одеваю, в зависимости от оттенка. А вообще – "на вкус и цвет все фломастеры разные" )))
9. Очень люблю экспериментировать, что-то сочетать, подбирать украшения. Наверное, даже свободнее, чем в студенческие времена. Как ни странно.
10. Не боюсь выглядеть смешной, иногда сознательно на это иду. В школе была очень стеснительной, любой смех за спиной принимала в свій адрес, теперь – отношусь к разряду "первым посмеяться над собой". Стало проще жить. )

 Белейшая Мышь
Margoshyk, путешествия
1. "Хоббит". И" ВК". Книги о путешествиях, перечитываемые раз за разом )
2. Бежит дорога все вперед.
Куда она зовет?
Какой готовит поворот?
Какой узор совьет?
Сольются тысячи дорог
В один великий путь.
Начало знаю; а итог —
Узнаю как-нибудь. (перевод Гриншпун)
3. Жизнь – путешествие от себя-прошлого к себе-настоящему.
4. Пока объездила ничтожно малую долю того, что хотелось бы.
5. Люблю читать чужие путевые заметки, особенно если человек подмечает какие-то интересные бытовые мелочи.
6. Классная штука – виртуальные посещения музеев. Особенно, когда нет реального шанса выбраться вживую.
7. Между горами и морем – выберу горы, но если можно совместить – вперед!
8. Люблю бродить по своему городу, находить что-то, чего не замечала раньше.
9. Очень люблю пешие походы, особенно через лес. Главное, чтобы без гонки и дедлайнов. Спокойно, СПОКОЙНО, я сказала!.
10. С детства люблю поезда, их запах – запах путешествия для меня. Хотя сейчас предпочитаю автомобиль, поезд слишком многое "пробегает".


 Clair Argentis (Конечно, можно, с огромным удовольствием!)
Margoshyk, Море.
1) Марина = "морская". Как же я могу его не любить?!
2) Море – бескрайний горизонт, вода сливается с небом, не различить, где граница.
3) Закаты и восходы - чудо. А ночное свечение…
4) Вечное мерное движение-дыхание, покой и сила, неистовство.
5) "Волна помнит" (Камша)
6) Люблю собирать ракушки и камни. Понимаю, что нельзя увезти с собой килограммы, и дома они будут где-то пылиться, но сделать ничего не могу )
7) Запах, волнующий и манящий. Иногда в каменно-асфальтированном городе, где и речки-то открытой нет, я вдруг замираю – ноздри ловят мимолетно этот запах. Мгновение, и все исчезло. Но БЫЛО, и не раз.
8) Серферы. Сама не умею, но люблю смотреть, особенно близкую либо автосъемку.
9) Парусники, белокрылые и не очень ) Не очень люблю чаек... Хотя лично мне они ничего плохого не сделали.
10) "Дети капитана Гранта", с Еременко-младшим. Могу пересматривать бесконечно.
Хотя там не только море, но ассоциация неразрывная )

Margoshyk, Драконы. – ооо, даааа!! )
1) Они прекрасны. Да, хищники. Коварны. Непостоянны либо наоборот: все уже забыли, а эти долгожители – нет!
2) В моем первом издании Толкиена были роскошные виньетки из драконов, я их рассматривала и перерисовывала с большим удовольствием.
3) Дракон = крылья. Они могут летать. Самостоятельный Полет – мечта человека. А для них – норма жизни )
4) Книги о драконах, много и разных – в студию! От Драгонлэнс до «Слово о драконе.» (Павел Шумил), Перн, Громыковские Гереда и Рычарг, дракон из "Верных врагов", Робин Хобб… можно перечислять до завтра )
5) Еще у них есть хвост. И чешуяяяяя.
6) Окрас. Они такие разные, но каждый по своему прекрасен.
7) На компе несколько папок с драконами, рисунки, анимированные и нет. Надо будет время выбрать и пересмотреть с малой. А еще мой знакомый смоделировал дракончика в 3Дмаксе.
8) "Герои меча и магии". В этой рпг классные драконы. (Я консерватор, люблю третье издание)
9) Ум, превосходящий человеческий. ПАМЯТЬ, собственная и наследственая.
10) Драконьи загадки. И условия сделок. Не подумал, не подстраховался – сам виноват )

 Shadarkan
Margoshyk, Небо. )
1) В него можно смотреть бесконечно. Оно всегда разное. Не надоедает. В 12 лет я отдыхала с родственниками на Шацких озерах (озеро Крымно, заповедное, не курорт) Там потрясающее небо. И дети и взрослые проводили часы, наблюдая за облаками.
2) Закаты и восходы невозможны без небесной сцены.
3) Очень люблю облака - кучевые и перистые. Первые всегда на что-то похожи и тут же меняются, создавая новый образ.
Вторые - значит, наверху Ветер. "По небу словно дворник провел большой метлой".
4) Хрустально-позрачная небесная синева Осени. Что тут скажешь) Это нужно видеть, слова здесь лишние)
5) Если лежать на траве и долго смотреть в небо - в него можно упасть. Но это - не страшно )
6) В романтических аниме иногда часть ухаживаний - герои смотрят в небо, лежа на траве и чуть касаясь рук друг друга (скорее намек, чем касание)
Есть в этом что-то чистое и щемящее )
7) Километр - это еще не небо (при прыжке с парашютом выяснено). Выше так и не забралась, иногда - жалею ...
8) Салюты и фейерверки - небо в огнях, а если они еще и в воде отражаются... За уши не оттащишь.
9) Очень люблю картины и фото, где небо отражается в воде. Мне как-то попался хорошо сделанный кадр озера Синевир, который можно было спокойно развернуть и показывать - иллюзия была полной. Очень спокойная вода, без ряби, осень, переходы от зеленого к оранжевому. Сказка, одним словом.
10) Умоих знакомых офис - в подвале, в итсорической части города, очень стильный, с дизайнерскими заморочками. Так у них сделаны "окна", "заложенные кирпичом". (часть стен тоже с переходами "от штукатурки до голого камня" и т.п. Я бы там с ума сошла. Мне нужно видеть небо.
Смешно, но в том же здании на первом этаже, где окна-витрины (и сидит другая фирма) сделаны в потолке "окна" с голубым небом и облаками.
11) Знакомый художник, делая интерьер на заказ, нарисовал в коридоре 1 нарисованную дощатую дверь, с висящим на гвоздике кольцом старинных ключей (гвоздь настоящий ) и "открытый люк" с "вечерним звездным небом" на потолке. Мне понравилось.
12) Звездное небо завораживает. В созвездиях разбираюсь плохо, обычно нахожу только Медведицу ) Но смотреть - люблю

---

Хорошая история, мне понравилась

02.03.2015 в 03:43

Пишет  Ela:

Ando Lloyd - A.I. Knows Love ?
Андо Ллойд - умеют ли андроиды любить?
мини-сериал (10 серий), Япония
мелодрама, фантастика, детектив, 2013 год

Собственно говоря, я до сих пор ума не приложу, что заставило меня вообще начать смотреть этот сериал. Не иначе, недостаток японских детективных дорам в организме. Другого объяснения у меня нет. Ведь не заглавием же я соблазнилась. "Умеют ли андроиды любить?" Ага - "и крестьянки чувствовать умеют", этакая механическая Бедная Лиза. Десять серий - и наверняка все для единственного вывода: мол, да, умеют, не сумлевайтесь. Краткое содержание тоже не особенно вдохновляет: любимую девушку убитого физика защищает андроид из будущего. Спасибо, "Терминатор-2" я уже смотрела. Одним словом, ничего я от этого сериала толкового не ждала...
Пока не увидела главного героя.



Стоп-стоп-стоп, это кто же у нас такой знакомый? Тааак... ну точно - Цукумо Рюске! Тьфу - в смысле не Цукумо Рюске, конечно, а Кимура Такуя, так полюбившийся зрителям в этой роли в фильме "Mr. Brain". Уже хорошо. Да, и эту красавицу с умными глазами я тоже видела. В "Галилео" - да, это Ко Сибасаки. А вот и Кента Киритани - "Домохозяйка-детектив", "Ночь цвета клубники". И Кэнити Эндо - его мы помним по роли в прекрасном сериале "Грань". Ну, это совсем другое дело - с таким составом я готова смотреть... нет - в том-то и дело, что не любую чушь. Потому что с таким составом снять чушь просто невозможно. Значит, чушь нам не покажут. А что покажут?
В любом случае, невзирая на присутствие физиков и андроидов - никоим образом не научную фантастику. Точнее, нам покажут фантастику НЕнаучную. Потому что перед нами - притча, и рамки НФ ей тесны. И создатели фильма сносят эти рамки с напором слона, бегущего к водопою - мощно, задорно, не обращая внимания на препятствия и трубя во весь хобот. Ну сами посудите. То, что андроидов не притаскивают из будущего порталами, а распечатывают прямо на местах на пятимерном принтере - это так, милая мелочь. А вот машина техподдержки является народу в образе кавайной косплейной медсестрички, някающей направо и налево - и это я еще не говорю, как и откуда она появляется. Операционную систему андроидам устанавливают... внутримышечно. Да, именно внутримышечно - берут шприц устрашающе сельхозветеринарного размера с операционкой и втыкают его... спасибо, что хоть не в задницу. Ну, и база данных в виде милого плюшевого медвежонка с черепушкой вместо мордочки... в общем, вопрос, какую именно траву курили создатели этого хулиганства, поначалу стоит очень остро. Нет, он никуда не исчезает и потом. Просто нас начинают волновать совсем другие вопросы.
Видели, как андроид чинит будильник? Наверняка вам захочется вместе с главной героиней невольно сказать: "Ты так добр к вещам." И в ответ вы услышите...
- Я всего лишь равен им. Людям и другим живым существам достаточно просто жить. Нет необходимости быть полезным кому-нибудь. Но вещи - они другие. Ведь если они не будут полезны кому-нибудь, их выбросят. Им не дозволено просто существовать.
А действительно ли людей не выбрасывают?
А вы уверены?
Нет - при всем моем уважении к мощи Шварценеггера и невиданному дотоле великолепию морфинга, "Терминатор-2" куда как попроще. И не только потому, что Терминатор, строго говоря, таков, каким его делает программа, а андроиды в сериале ищут свободы воли. Навязший в зубах сюжет - андроид и бегство из программы. Но вот когда мы смотрим, как ведут себя не только андроиды, но и люди...
Андроиды, сбегающие из своей программы - и люди, которым все равно. Андроиды, которых очень даже волнует, как правильно - и люди, готовые стрелять в невиновных даже не потому, что их как-то запрограммировали, ведь они же люди, а просто потому, что им ПРИКАЗАЛИ. Андроиды, которые не хотят убивать, даже если это будет означать для них списание в утиль - и люди, которые, в отличие от андроидов, убивая, не видят кошмарных снов. Полноте - а кто здесь люди? А вы уверены в своем ответе?
И когда безумная кукла, держа героев под прицелом взвода спецназа, издевательски сообщает: "Множество людей считает вас помехой. Это и есть демократия", - нельзя не задуматься, а все ли то демократия, что мы привычно называем этим словом. Множество, большинство... а что такое безликое множество и механическое большинство? И слово-то какое - механическое большинство...
Нет, это история не только о глобальных вопросах. Это история любви, которая непременно восторжествует - а как же иначе? Это наивная история. Это хорошая история.

---

Утащила!

19.01.2015 в 10:58

Пишет  Госпожа Сеть:

улиточки)))

19.01.2015 в 08:50

Пишет  Diary best:

Улитки не медленные. Они просто ценят жизнь
Пишет  Мицуки Сенджу:

Фотограф Вячеслав Мищенко показал человеческое в улитках.

«В детстве мой отец учил меня собирать грибы и мы всегда сталкивались с самыми разными насекомыми. Когда я стал старше, у меня вырос интерес к съемке, и я решил поймать эти магические сцены на фотоаппарат».

Кроме самого кадра, фотографию дополняют и добрые подписи автора. Для него улитки — сродни людям. Они так же умеют любить, сопереживать и бороться за свое право жить.

Чудесные улитки Это же сколько терпения нужно *____*

+много

А ещё у автора есть ещё много прекрасного ^___^

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

---

Меня осалили флешиком )

Суть:
отмечаетесь в комментариях, я называю вам 5 слов-ассоциаций, связанных с вами.
в своём дневнике вы объясняете эти ассоциации и можете кидаться ответными. если захотите писать про меня - пишите в комменты)

обо мне

 Shadarkan

долгое отсутствие)

Это у меня хорошо получается )
На самом деле все просто - быт захлестывает, не всегда есть возможность и силы что-то содержательное писать.
Но читаю - хотя бы раз в 2 недели )

А вообще - шаг в сторону - возможность увидеть что-то, что не видно было раньше - и вновь ближе, чтобы рассмотреть вновь увиденное ) Танец )

шиповник - люблю.
Красный, колючий, хорошо виден на снегу, вызывает улыбку.
Кусочек воспоминания, которое "не дается", ускользает.
Вроде вот он - протяни руку, а так просто не дастся. Уколет, вырвется из неосторожной руки.

Ши - сказка и реальность, переплетенные так тесно, что не разделить.
Недостижимость и заманчивость, блуждающий огонь и распахнутые в ожидании чуда глаза.
Отточенный клинок - красив, смертоносен, достоин уважения, надежен и верен в достойных руках, наделен собственной несгибаемой волей.
А еще - пробуждащюее, дарящее радость жизни... Чудо, как ни описывай - не охватишь )

созвучие
иногда возникает ощущение, что мысли и чувства собеседника едины с твоими, либо очень близки.
Узнавание, радость встречи, понимание, что грань вновь повернулась и единение быстротечно...
Но оно есть, а значит - стоит жить в надежде на новую встречу.

стихи
дыхание.
Правда мое прерывистое получается - то накатит, то схлынет на несколько лет.
А еще я своих стихов не помню, такой вот парадокс.
Иногда натыкаюсь в памяти на отдельные строчки,
думаю - в школе учила, а потом понимаю, что мои - если в тетрадку подсмотреть )))

Пока МРТ делала - читала про себя все, что могла вспомнить, было легче.

А пишу чаще всего - в дороге, на чем ехать/идти не важно. Видимо, все таки я - хоббит )))

Все желающих - прошу в комменты )

---

Под елочку

С Новым годом и Рождеством всех )

Малая моя принесла под елочку свежую ветрянку, так что праздники у нас "в зеленочку",
а я в детстве не болела... Так что - ждем-с )

---

Самайн

Другие тесты и гадания от Шувани

---

Светлой доороги...

12.08.2014 в 12:53

Пишет  Госпожа Сеть:

Светлой дороги, сер Уильямс. Мы будем очень по Вам скучать

---

Деньрожденьешное

— Возраст?
— Тридцать четыре. Мне не хочется говорить о ней плохо, но выглядит она на все тридцать пять.
— Невероятная разница…
— Представь себе, да! Я между 34 и 35 годами прожила 10 прекрасных лет.

- Конечно, количество лет не переходит в качество, но мы будем надеяться!

Лили, "Ищите женщину"

Ну вот и пришло время проверить

---

Прошу перепоста.

Моя близкая подруга, Леся Драгула, собирает деньги на операцию в Бельгии.
Мы с ней дружим еще с Политеха, больше 15 лет. Помощь действительно нужна, поскольку их собственных средств на операцию младенца недостаточно, а время неумолимо.

Привожу ее письмо (перевод - мой) + сканы оригинала и документов УЗИ. Есть еще приглашение из больницы, подтверждение что они согласны оперировать...
Заранее спасибо за любую поддержку.
"Мы, Леся Драгула и Петро Слободян ждем рождения второго ребенка в октябре, но на 20 неделе беременности на УЗИ был определен диагноз – диафрагмальная грыжа плода (желудок находится в грудной полости и затрудняет развитие сердца и легких). Как правило, данный дефект развития приводит к смерти, большинство детей умирают во время родов либо через незначительное время после.

Клиника в Бельгии берется прооперировать ребенка.
University Hospital Brugmann
Department of Obstetrics and Gynecology
Place A. Van Gehuchten 4 1020
Brussels 0032 2 477 3631

В лоне матери методом лапароскопии оперируют ребенку грыжу и увеличивают шансы рождения здоровоого ребенка до 96-98%.
По предварительному соглашению необходимая сумма для лечения составляет около пятнадцати тысяч евро.
В данный момент мы не в состоянии найти таку сумму срочно - операцию нужно провести в ближайшиеі 3 недели.
Обращаемся к Вам, с просьбой помочь средствами и дать малышке шанс. Будем признательны за любую поддержку!

Контактный номер - Леся (мама): + 38 050 8 127 028

Реквизиты

Для безналичных операций и пополнений с других банков
Получатель: ЧАО КБ ПриватБанк
Название банка: ЧАО КБ ПриватБанк
Номер счета: 29244825509100
МФО: 305299
ЗКПО: 14360570
Назначение платежа: карта № 5168 7572 6605 6581, Слободян Петр Васильевич, ИНН 2838418452

Для поплнения наличными № карты Приватбанка:
5168 7572 6605 6581, Слободян Петр Васильевич

docs.google.com/document/d/1UO2PcezQmQd9fvLgVoI...
drive.google.com/?tab=mo&authuser=0#folders/0B4...
drive.google.com/?tab=mo&authuser=0#folders/0B4... "

На всякий случай, присодиняю сканы письма в оригинале и УЗИ, если ссылка не сработает.
Приглашение из больницы в формате PDF, если есть эл.почта - перешлю. Заранее благодарны за любую помощь.

---

Красота рядом )

11.05.2014 в 15:18

Пишет  tanuka:

Шмель на глицинии
.